'פרס בית שמש לאמנות ויצירה' לשנת תשע"ז בסימן 'ונשמרתם מאוד לנפשותיכם'
פורסם באתר בתאריך: 14/02/2017

גרסה להדפסה
שלח לחבר

פרס בית שמש לאומנות


במסגרת מדיניות ראש העיר הרב משה אבוטבול לעידוד היצירה היהודית בעיר, שמחים אנו להכריז על
'פרס בית שמש לאמנות ויצירה'
לשנת תשע"ז
בסימן 'ונשמרתם מאוד לנפשותיכם'
 
 
בשיתוף פעולה של אגפי העירייה:
בטיחות בדרכים ואיכות הסביבה - בראשות סגרה"ע ומ"מ מר מאיר בלעיש
בריאות - בראשות חבר הנהלת העיר הרב ישראל סילברסטיין
שפ"ע - בראשות חבר הנהלת העיר הרב שמעון גולדברג
חינוך - בראשות חבר הנהלת העיר הרב ישעיהו ארנרייך
 
בשנה זו תתקיים התחרות נושאת הפרסים  בקטגוריות 'בית האמנים': ציור, צילום,אמנות דיגיטאלית
 
 יוצרים חברי 'בית האמנים' מוזמנים להגיש את יצירותיהם סביב נושא התחרות שנבחר לשנה זו 'בית שמש שומרת', שמירה על הבריאות, שמירה על כללי הזהירות בדרכים ושמירה על ניקיון העיר ואיכות הסביבה
 
 
היצירות הראויות להתמודדות בתחרות, יוצגו בתערוכה גדולה ומכובדת שתיערך בקרוב. במהלך התערוכה יבחרו הזוכים ע"י צוות השופטים
 
סכום הפרס הראשון בכל קטגוריה - 3000 ₪!
 
 
התאריך האחרון להגשת היצירות: כ"ג שבט - 19.02.2017
 
 
 
בברכה
מתתיהו רוזנצוייג
דובר העירייה
ומנהל בית האמנים


As part of Mayor Moshe Abutbuls program of encouraging creativity in the city
we are pleased to announce the '2017 Beit Shemesh Prize for Art and Creativity' 
with theme of 'ונשמרתם מאוד לנפשותיכם'
 
In cooperation with the municipality departments of:
Traffic Safety and Environmental Protection - Mr. Meir Bialish
Healthcare Services - Rav Yisrael Silverstein
City Landscape - Rav Shimon Goldberg
Education - Rav Yeshayahu Ehrenreich
 
This year the contest will be held with award winning prizes in the categories of 'בית האמנים' : painting, photography, digital art 
 
Members of  'בית האמנים' , are invited to submit their projects on the subject selected for this year's competition 'בית שמש שומרת', staying healthy, keeping road safety rules and keeping the city clean and environmental friendly.
 
The projects that participate in a contest will be displayed at the large and prestigious upcoming exhibition. During the course of the exhibition, winners will be selected by the panel of contest judges.
 
1st prize in each category is 3,000nis!
 
The deadline for submitting creative projects: February 19th 2017
 
Sincerly, 
Matisyahu Rosenzweig
City Hall Spokesman & Director of בית האמנים